Meer:
Wanneer Mulan hits Disney + deze week, komt het naar het streamingplatform met veel veranderingen ten opzichte van het origineel uit 1998. Om te beginnen is het een remake van live-actie, niet geanimeerd, en het heeft zichzelf ook een PG-13 beoordeling voor een aantal intense vechtscènes. Maar een ander belangrijk verschil in de 2020-versie is de afwezigheid van één geliefd personage, Mushu.
De nieuwe Mulan gesloopt Mushu, de brutale kleine draak geuit door Eddie Murphy in de originele Disney-film. Fans waren boos toen ze hoorden dat het geliefde personage was verwijderd, maar de maker achter de film had haar eigen redenen om hem uit de remake te laten.
Niki Caro, regisseur van de live action Mulan, onthulde voor het eerst aan fans dat Mushu uit het verhaal zou worden verwijderd tijdens een onthulling eerder dit jaar, Digital Spy gemeld in januari. Ik denk dat we allemaal kunnen waarderen dat Mushu onvervangbaar is, zei Caro destijds tegen de outlet. Weet je, de geanimeerde klassieker staat in dat opzicht op zichzelf. In deze film is er een vertegenwoordiger van een wezen - een spirituele weergave van de voorouders, en vooral van Mulans relatie met haar vader. Maar een update van Mushu? Nee.
USC-professor Stanley Rosen, die gespecialiseerd is in Chinese politiek en samenleving, vertelde De Hollywood Reporter in februari dat de beslissing om Mushu uit het nieuwe te verlaten Mulan kan ook worden gekoppeld aan de globale representatie van het personage. Mushu was erg populair in de VS, maar de Chinezen hadden er een hekel aan, legde hij uit. Dit soort miniatuurdraak bagatelliseerde hun cultuur.
Komt er dus een Mushu-vervanger? Twijfelachtig. Volgens Caro zijn fan-theorieën die de feniks in de Mulan trailer is een nieuwe Mushu-figuur kloppen niet, maar gaf haar eigen uitleg voor het wezen. Dus links en rechts van de keizer staat een draak, legde ze uit. De draak is representatief voor het mannelijke en de feniks is representatief voor het vrouwelijke, vertelde ze aan Digital Spy. In een film, in een verhaal dat zo veel over genderfluïditeit gaat, dacht ik dat dat een heel leuke en gepaste manier was om te gaan.
Ga naar om de update zelf te zien Mulan wanneer het aanstaande vrijdag 4 september op Disney + valt.