Een van de beste aanbiedingen van Netflix is de verzameling internationale films. Zoveel liefde om te geven - aka Gek hart - is het nieuwste Netflix-origineel in een vreemde taal, en we hopen dat het weer een waardige toevoeging aan het stel is. Maar zal deze Argentijnse komedie je gekke hart verwarmen? Of laat je je helemaal koud?
ZO VEEL LIEFDE OM TE GEVEN : STREAMEN OF OVERSLAAN?
De kern: Fernando Ferro (Adrián Suar) heeft het allemaal; een liefhebbende vrouw van 19 jaar genaamd Paula (Gabriela Toscana), twee geweldige tienerdochters, een geweldige baan als hoofd orthopedie en een prachtig huis in Mar del Plata, Argentinië. Hij is van maandag tot donderdag bij dit lieve gezin en van vrijdag tot zondag gaat hij naar Buenos Aires voor zijn werk. Althans, dat is wat hij tegen Paula en zijn dochters zegt. In de hoofdstad van Argentinië is hij getrouwd met Vera (Soledad Villamil), heeft hij een jonge zoon genaamd Gaston en een ouder wordende bulldog. Hij beweert dat hij gewoon een groter hart heeft dan de gewone persoon, dus hij heeft extra liefde te geven. Hij houdt niet meer van een van zijn families dan van de andere - voor hem is het gewoon één grote familie. Eén grote familie die niet per se de helft van haar leden kent.
Fernando heeft dit tot een wetenschap; hij wisselt halverwege van auto, kleedt zich om en bergt zijn andere telefoon op. Hij walst het huis binnen dat op het schema staat, schijnbaar zonder een greintje berouw of schuldgevoel over wat hij doet - omdat hij echt niet gelooft dat hij iets verkeerd doet. Wat zijn vrouwen niet weten, kan hen geen kwaad doen, toch? Nou, als dat de hele film was, zouden we hier niet zijn, toch? Op de een of andere manier komt Paula achter de waarheid: hij verbergt al negen jaar een tweede gezin in Buenos Aires. Hoewel Vera het in eerste instantie niet wil geloven, is ze, zodra ze de waarheid ontdekt, nog bozer dan Paula. De twee werken samen om wraak te nemen op hun flirtende echtgenoot, en de dingen worden net zo krankzinnig als je zou verwachten. Zal de echte Fernando aan de wereld worden blootgesteld? Zal hij krijgen wat hem toekomt? Zal hij beide families verliezen? Dat alles (en meer!) wordt onthuld in Zoveel liefde om te geven .
Aan welke films zal het je doen denken?: Dit is in wezen een Argentijnse draai aan De andere vrouw ; vrouwen ontdekken dat ze dubbel zijn geweest en werken samen om wraak te nemen op de man die hen onrecht heeft aangedaan.
Prestaties die het bekijken waard zijn: De twee sterkste artiesten zijn verreweg de afgewezen vrouwen. Als Paula, Fernando's vrouw van 19 jaar, is Gabriela Toscano verreweg het kloppende hart van de film. Haar komische timing in het begin van de film is een van Zoveel liefde om te geven 's meest resonerende dingen, en je voelt echt voor haar als ze begint te onderzoeken of haar hele leven met haar man een leugen is. Het is dingen uitputten! En zodra Soledad Villamil echt los mag laten en een beetje gek mag worden, is haar Vera dat wel Zoveel liefde om te geven 's grappigste aanwinst. Darius Barassi is ook helemaal hilarisch als Vera's broer, Nacho.
Geslacht en huid: Er is veel voorspel en sexy praatjes tussen Fernando en zijn beide vrouwen. Als je echter op zoek bent naar iets super stomends, zul je het hier niet vinden. Dit is nogal alledaags, huishoudelijk spul.
Onze mening: Tonaal inconsistent, vol met willekeurige naalddruppels en frustrerend voor een groot deel van de eerste helft, Zoveel liefde om te geven is zeker niet het beste dat Netflix te bieden heeft, maar het is ook niet het slechtste. Fernando is een ongelooflijk frustrerende hoofdpersoon, en omdat hij onze verteller is – althans voor het begin van de film – zitten we min of meer aan hem vast. Zijn rechtvaardigingen voor liegen tegen zijn beide families zijn buitengewoon dwaas, en het is moeilijk om niet te willen dat hij gepakt wordt zodra je erachter bent wat hij aan het doen is. Als hij een beetje charmanter of sympathieker was geweest of grotere redenen had waarom hij zo'n massale misleidende daad verrichtte, had ik me misschien wat meer in de war gevoeld over wat er aan de hand was, maar hij is zo waanvoorstellingen en egoïstisch dat Ik juichte voor zijn ondergang vanaf het openingsframe.
Ondanks mijn problemen met Fernando, zal ik echter zeggen dat de vrouwen van de film het echt de moeite waard maken om te kijken. De eerste anderhalve akte kan zwaar worden belast door alle leugens van Fernando, maar de grote onthulling en het daaropvolgende plotten is best leuk. Ik wou dat de film meer tijd had besteed aan het opbouwen van Paula en Vera's relatie en hen in staat had gesteld meer van een gerichte reeks plannen tegen hem te maken, maar de tijd die we met hen krijgen, is verreweg het meest overtuigende deel van Zoveel liefde om te geven. Het grootste probleem dat ik heb met de film is de tonale inconsistentie; veel ervan wordt gespeeld voor komedie, maar dan zakt het weg in melodrama en lijkt niet zeker te weten wat te doen met zichzelf. Misschien als het allemaal in de richting van een brede komedie of een soapy melodrama was gegaan, zou het beter hebben gewerkt, maar het belandt ergens in het midden en lijdt ervoor. Moet ik nu lachen? Of medelijden met Paula? Moet ik de woede van Vera aanmoedigen of me zorgen maken over de echte gevolgen van haar wraakplan? Ik weet het nooit helemaal zeker, en ik voelde me als kijker een beetje in de war, vooral tegen het einde.
Als het meer zeker was van zichzelf en wat het wilde bereiken, Zoveel liefde om te geven zou zeker behoren tot enkele van de meer gedenkwaardige komedies in vreemde talen van Netflix. De cast is onmiskenbaar getalenteerd en sommige sequenties zijn legitiem grappig! Met een uitgangspunt zoals dit wordt gespeeld, moet het script echter relatief luchtdicht zijn, en helaas is dat niet het geval.
Onze oproep: SKIP IT, maar eerlijk gezegd, het is niet dat de film is slecht . Als ik slechts stukjes van de tweede helft van de film zou kunnen aanbevelen, zou ik dat doen. Zoveel liefde om te geven verspilt te veel tijd met Fernando's shenanigans voor een groot deel van de film, en het wordt vermoeiend om te zien hoe hij een zelfingenomen klootzak is. De tweede helft - waarin de twee vrouwen samenwerken om hem neer te halen - is echter een aantal vermakelijke dingen.
Moet je de Argentijnse komedie streamen of overslaan? #SoMuchLoveToGive Aan @netflix ? #SIOSI
— Beslisser (@beslisser) 10 september 2020
Jade Budowski is een freelance schrijver met een talent voor het verpesten van punchlines en het koesteren van beroemdheden van vaders leeftijd. Volg haar op Twitter: @jadebudowski .